-
1 shove off
-
2 shove off
-
3 shove off
I phrvi infmlShove off, lame brain! — Дуй отсюда, придурок!
Well it's time for me to shove off for home — Ну, мне пора дергать домой
II phrvt slIt looks like it's time to shove off — Кажется, пора когти рвать
People got shoved off for their money by their relations — Людей убивали их же родственники, и все из-за денег
-
4 shove off
-
5 shove off
sl отчаливать, сваливать (уходить)Katya told him to shove off and stop bothering her.
We can’t stay any longer, we’ll have to shove off.
-
6 shove off
1. phr v разг. уходить, отправляться2. phr v разг. удирать, убираться3. phr v отталкиваться4. phr v мор. отваливатьСинонимический ряд:1. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run along; take off; withdraw2. go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; start out; venture out -
7 shove off
1) отталкиваться( от берега - о лодке)
2) разг. уходить;
убираться Shove off at once! ≈ Немедленно убирайся! I must be shoving off now;
it's getting late. ≈ Становится поздно, мне нужно идти.
3) разг. сталкивать Did she fall off the cliff by accident, or was she shoved off? ≈ Она упала со скалы случайно, или ее столкнули? отправлятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shove off
-
8 shove off
[ʹʃʌvʹɒf] phr v1. разг. уходить, отправляться2. разг. удирать, убираться3. 1) отталкиваться ( от берега - о лодке)2) мор. отваливать -
9 shove off
фраз. гл.1) брит.; груб. уходить; убиратьсяShove off! I am busy. — Отвали! Я занят.
2) отталкиваться (от берега шестом, находясь в лодке)3) разг. начинаться -
10 Shove off!
Яхтенный спорт: Отваливай! (команда отходящему судну) -
11 shove off
['ʃʌv'ɒf]1) Общая лексика: отталкиваться (от берега - в лодке), оттолкнуться (от берега - в лодке), отталкивать (от берега), отшвартовываться2) Морской термин: отваливать3) Разговорное выражение: отправляться, убираться, удирать, уходить4) Военный термин: начинать движение, начинать марш, отчаливать5) Сленг: "смываться", покидать, уезжать, рвать когти, замочить6) Макаров: сталкивать7) Табуированная лексика: уходить (об. употребляется в императиве) -
12 shove off!
Яхтенный спорт: Отваливай! (команда отходящему судну) -
13 shove off
1) /vi/ отталкиваться; 2) /vt/ отталкивать; 3) /in passive/ оттолкнутый; 4) /in passive/ столкнутый -
14 shove off
отталкиватьсяуходить; убиратьсясталкиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shove off
-
15 shove off
отталкиваться, убираться, уходить -
16 shove off
-
17 shove off
-
18 shove off
-
19 shove off
разг. начинать движение [марш] ; отчаливать -
20 shove off!
См. также в других словарях:
shove off — [v] leave quickly blow, clear out, depart, exit, get off, go, go away, pull out, push off, quit, run along, start out, take off, vamoose*; concept 195 Ant. arrive, come … New thesaurus
shove off — ► shove off 1) informal go away. 2) push away from the shore in a boat. Main Entry: ↑shove … English terms dictionary
shove off — verb leave; informal or rude shove off! The children shoved along Blow now! • Syn: ↑shove along, ↑blow • Hypernyms: ↑go, ↑go away, ↑ … Useful english dictionary
shove off — phrasal verb [intransitive] Word forms shove off : present tense I/you/we/they shove off he/she/it shoves off present participle shoving off past tense shoved off past participle shoved off 1) spoken used for telling someone to go away or leave… … English dictionary
shove off — See: PUSH OFF … Dictionary of American idioms
shove off — See: PUSH OFF … Dictionary of American idioms
shove off — informal shove off, you little creep! Syn: go away, get out (of my sight); get going, take oneself off, be off (with you), shoo; informal scram, make yourself scarce, be on your way, beat it, get lost, push off, buzz off, clear off, go (and) jump … Thesaurus of popular words
shove\ off — • push off • shove off v 1. To push a boat away from the shore. Before Tom could reach the boat, Jake had shoved off. 2. slang To start; leave. We were ready to push off at ten o clock, but had to wait for Jill. Jim was planning to stay at the… … Словарь американских идиом
shove off — verb To leave Well, it looks like its time to push off. Its time to go. Lets shove off … Wiktionary
shove off — start, leave I think that it is time for us to shove off. It is almost midnight … Idioms and examples
shove off — Synonyms and related words: be off, bear off, beat it, begone, blow, buy it, cash in, check in, check out, clear out, croak, depart, drop off, embark, exit, flake off, get, get going, get lost, get off, get out, get under way, git, go, go off… … Moby Thesaurus